李清照 - 減字木蘭花

賣花擔上，買得一枝春欲放。
淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道，奴面不如花面好。
雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。

****************************************

花店裡，妳刻意揀擇，在爭研鬥麗的花叢中，買下一朵含苞待放的紅花。

妳看著這朵花，想到歲月催人，感觸起來，並淚濺花上。妳想到自己選花也會挑一朵含苞的，何況那些愛嫩的臭男人？更無情的是，妳的淚水化在花身，只會彷如朝露，令小花顯得更嬌俏更得敕。

意中人來了，妳怕他看見妳失色的臉容，因而膚淺地把妳與那些虛有其表的少艾比下去，所以妳又振作起來。

妳用手指將原本梳得貼服的頭髮稍稍抓鬆，然後微微低下頭約三十度，裝出一幅飄逸而含羞答答的樣子等他過來，暗道：「薑老的辣，中女又如何，這些雕蟲小技，老娘亦有得出賣。在男人面前，就偏不信會輸給那些只懂傻笑的黃毛丫頭。」