Sunday, May 15, 2005

累睡

喜歡海明威,因為佢都經歷過,同埋佢夠tough,連Brad Pitt係Fight Club都點名話要同佢隻揪。
"If you could fight any celebrity, who would you fight?"
"Alive or dead?"
"It doesn't matter. Who'd be tough?"
"Hemingway"

但海明威是自殺的,他家族成員也多是自殺。所以自殺不是懦弱。不是一般見識(not a common sense),另文。

近來很累,很想睡...

"I love sleep. My life has the tendency to fall apart when I'm awake, you know?" - Ernest Hemingway

「我愛睡。生命在清醒時總變得零落,你知嗎?」- 譯我

No comments: