Tuesday, May 10, 2005

Shane (1953) 原野奇俠

他們寫得比我好,但他們都做不到。

「很多年前有一部牛仔電影片,英文名Shane(是人名),中譯《原野奇俠》。我認為那是歷來數以百計的牛仔片之王,心底裡老是希望自己是那個原野奇俠。

故事簡單。一個不知從何而來的、不多說話的人到了一個小市鎮,在一家安分守己的農戶住下來,協助瑣碎工作換飯吃。這個人的名字是Shane,來歷不明。農戶主人的老婆與小孩都愛上了他。過了不久,壞人來到小市鎮。是個遠近知名的殺人不眨眼的大魔頭,帶著幾個助手。此魔頭也,身穿黑衣,手戴黑套,左右掛雙槍,面目可憎,所向無敵。

故事的高峰結局是來歷不明的Shane單槍會魔頭,在酒吧內用不上半分鐘就把魔頭及其助手殺盡,跟著騎馬離開小鎮,不回頭了。偷偷地跟著去觀戰的小孩看得清楚。所有的人都跑掉,只有他,這個小孩,知道Shane是個大英雄。但不管小孩怎樣叫,追著叫,那英雄也不回頭了。
來無影,去無蹤,其間做了一件能人所不能的事,足以傳世,多么令人嚮往...... 」 《還斂集:原野奇俠與大鐵鎚》- 張五常

「......「九一一」之後,國際暢銷書《為甚麼美國招人怨恨》《Why Do People Hate America?》探討了美國人的形象問題,指出美國人的心理,是一九五三年的西部名片《原野奇俠》塑造的。電影的一條西部鄉村,遇上了馬賊,遠方有一個牛仔英雄騎馬路過,在一個名叫Joe的小男孩的眼中成為英雄。最後是獨行英雄殲匪救民,小男孩在村口,依依送別大俠的背影。

《原野奇俠》的原名叫Shane,就是英雄的名字。電影像征美國人從牛仔的「畜牧心理期」過渡向世界警察的「擴張衝動期」。《原野奇俠》成為劃時代之作,以後奇連伊士活的獨行俠片集和《七俠蕩寇志》,都是此一心理過渡期的續集......」《籠外的野獸》- 陶傑

No comments: