Saturday, December 31, 2005

The Old Man and the Sea (1958) 老人與海

《老人與海》最適合用來作總結。我們每天追求不同的事物,往往著眼於成敗得失。成功固然開心,失敗得多,明白是兵家常事,慢慢學會了有欲冇求,是人生另一方境界。其實在過程中,認真經歷過,衷心付出過,擁有這段記憶已算是一種成果。每一次都是新的開始。每一年都有新的希望。新年快樂。

電影其實拍得麻麻,老人唔夠老,唔夠風霜。故事大部份時間是老人的獨腳戲、內心戲,導演則採用旁述方式演譯,似乎有點偷工減料。沒法子,單看《老人與海》的名子,很多人已感到悶到抽肺,遑論大製作大卡士。自己很喜歡《老人與海》的故事,海明威用字造句紮實精練,描人繪情大膽細膩,希望會有更好的影像版本。